viernes, 27 de junio de 2008

Irónico

Ésta es una canción de Alanis Morrissette. Apareció en 1995 en su tercer ábum, Jagged little pill. La canción se refiere a las ironías que tiene la vida, a acontecimientos que suceden truncando los planes o acabando con las esperanzas de quienes pensaban que todo iría bien, a personas u oportunidades que llegan a destiempo. Así de extraña es la vida.

La canción empieza hacia el minuto uno del vídeo.

IRONIC

An old man turned ninety-eight

He won the lottery and died the next day

It's a black fly in your Chardonnay

It's a death row pardon two minutes too late

And isn't it ironic... don't you think

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly

He packed his suitcase and kissed his kids goodbye

He waited his whole damn life to take that flight

And as the plane crashed down he thought

"Well isn't this nice..."

And isn't it ironic... don't you think

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought... it figures

Well life has a funny way of sneaking up on you

When you think everything's okay and everything's going right

And life has a funny way of helping you out when

You think everything's gone wrong and everything blows up

In your face

A traffic jam when you're already late

A no-smoking sign on your cigarette break

It's like ten thousand spoons when all you need is a knife

It's meeting the man of my dreams

And then meeting his beautiful wife

And isn't it ironic...don't you think

A little too ironic...and, yeah, I really do think...

It's like rain on your wedding day

It's a free ride when you've already paid

It's the good advice that you just didn't take

Who would've thought... it figures

Life has a funny way of sneaking up on you

Life has a funny, funny way of helping you out

Helping you out

IRÓNICO

Es un anciano que acababa de cumplir 98 años.

Le tocó la lotería y murió al día siguiente.

Es una mosca que cae en la copa del vino más caro.

Es la conmutación de una pena de muerte que llega dos minutos tarde.

¿No es irónico?

Es como un día de lluvia que cae en el día de tu boda.

Es un viaje gratis cuando ya has pagado.

Es ese buen consejo que no has aceptado.

¿Quién lo habría pensado? Era de esperar

Mister Seguridad tenía miedo a volar

Hizo su maleta y dio a sus hijos un beso de despedida

Esperó toda su jodida vida a coger ese vuelo

Y a medida que el avión se estrellaba pensó

"Bueno, qué bonito, ¿no?"

¿Y no es irónico?... ¿no crees?

Es como un día de lluvia que cae en el día de tu boda.

Es un viaje gratis cuando ya has pagado.

Es ese buen consejo que no has aceptado.

¿Quién lo habría pensado? Era de esperar

Bueno, la vida tiene una forma curiosa de rondarte

Cuando piensas que todo marcha bien y todo va correctamente

Y la vida tiene una forma curiosa de ayudarte cuando

piensas que todo va mal y que todo te ocurre a ti

Un atasco cuando ya llegas tarde

Una señal de no fumar en tu pausa para un cigarrillo

Es como 10.000 cucharas cuando todo lo que necesitas es un cuchillo

Es conocer al hombre de mis sueños

Y conocer después a su bella mujer

¿Y no es irónico?... ¿no crees?

Un poquito demasiado irónico...y sí, realmente lo pienso

Es como un día de lluvia que cae en el día de tu boda.

Es un viaje gratis cuando ya has pagado.

Es ese buen consejo que no has aceptado.

¿Quién lo habría pensado? Era de esperar.

Bueno la vida tiene una forma curiosa de rondarte

Y la vida tiene una forma curiosa de ayudarte

de echarte una mano

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Irónico que siempre interpretemos la vida del modo en el que nos enfrentamos a ella. Es dura, pero depende de cómo afrontemos las pequeñas o grandes dificultades del camino. Y está claro que si vemos la vida gris siempre podrá estar gris oscuro, hasta que llegue a negro, porque depende de nosotros echarle un poquito de blanco, para aclararlo. Creo que siempre se puede echar un poco de blanco. Me gusta la canción de Retales de una vida de los Celtas, en la que dice esto de "solo recuerdo lo bueno" y que aun queda tiempo pa el viento. No podemos aferrarnos a un pasado que pasó, ni interpretar todo lo que nos ocurre en la vida como despropósitos contra la misma.

Enhorabuena por el blog, artista.

Paqui Pérez Fons dijo...

No creo que sea tan sencillo. Uno puede tener la mejor voluntad, poner de su parte para intentar ver las cosas de forma positiva y encontrarse una y otra vez con muros insalvables. Se puede tratar de recordar sólo lo bueno si hay algo bueno que recordar. El problema aparece cuando no lo hay. Supongo que tiene que ver con las expectativas de cada cual: si aspiras a algo realmente bueno, lo lógico es que la mayor parte del tiempo sólo encuentres decepciones. Es el problema de poder soñar y de que los sueños rara vez acaben convirtiéndose en realidad.

No sé quién eres, pero supongo que te conozco. Gracias por tu opinión en cualquier caso y saludos.